Understanding Spatial Transformations in R: How to Resolve Non-Finite Transformations with `sp::spTransform`