Improving Performance in Pandas Apply Using Masking and Broadcasting Techniques for Complex Operations on DataFrames